On the 25th of March, we submitted our final drafts of the English and French documents for grading at our respective schools, and so ended our Team 6 adventure. This report is my last blog post on the topic of working in a virtual team, and here I will discuss the required wrap-up discussion points …
Category Archives: Working in a Virtual Team
Week Eight in Team 6: All Good Things Come to an End
As week eight comes to an end, we are getting ready to sign-off on the final drafts of our English and French instructions. Looking back, it’s hard to believe that the time has passed so quickly, but I guess all things do, especially when you’re having fun! As I predicted in my week seven blog …
Continue reading “Week Eight in Team 6: All Good Things Come to an End”
Week Seven in Team 6: Integration Issues & Testing
Another week has flown by, and we grow closer to our project deadline on the 25 of March. As we have completed the English and French drafts of the instructions, things have been slowing down a little in Team 6, but I feel like we are going to get busy again next week as we …
Continue reading “Week Seven in Team 6: Integration Issues & Testing”
Week Six in Team 6: Learning from Translation
I feel fortunate to be part of a productive team. We are now approaching the end of week 6, and our project is progressing at a healthy pace. At the start of the week, the translators presented the completed French draft and offered suggestions that would help the localisation process and improve the instructions. Over …
Continue reading “Week Six in Team 6: Learning from Translation”
Week Five in Team 6: The Translation Begins
La traduction commence! If Google translate has not failed me, then my opening line should read ‘the translation begins’. I have attempted to open this blog with such bravado because I’m quite excited – last week Team 6 agreed on our final draft of the English instructions and on Monday of this week, the French …
Continue reading “Week Five in Team 6: The Translation Begins”
Week Four in Team 6: We Have Reached a Milestone
How strange it is to produce a document that has been written by nine people. That is my prevailing thought at the end of week four in Team 6 as we have reached a significant milestone in our project: finishing the written instructions that will be given to the French translators. Week four was probably …
Continue reading “Week Four in Team 6: We Have Reached a Milestone”
Week Three in Team 6: Research and Editing
Week three in Team 6 was busy. On Monday evening the team writers, Eveline and Siobhan shared the first draft of the instructions on how to create a simple survey using Google Forms. From Monday to Wednesday, all of Team 6 reviewed the instructions on Google Docs, making comments and discussing points on the appropriate …
Continue reading “Week Three in Team 6: Research and Editing”
Week Two in Team 6: Trouble Presenting Data
Week two in team 6 was productive and exciting. Although we had a slow start due to an assignment deadline on Monday for the University of Limerick students, we gathered momentum mid-week when we assigned tasks to satisfy the requirements of the assignment brief. As I had already been assigned the role of the researcher …
Continue reading “Week Two in Team 6: Trouble Presenting Data”
Week One in Team 6: A Great Start
As part of an assignment for a Learning and Collaboration module in my MA, I am working with a virtual team to develop a set of instructions that we will translate into French. We are known as Team 6, and there are nine of us in total comprising of two students from the University of …
